Übersetzung für "höhe des berges" auf englisch

Höhe des berges

• height of the mountain
• height of mt.

Übersetzungsbeispiele

height of the mountain

angesichts der Höhe der Berge,
at the height of the mountains,

Es sah aus, als hätte der Pilot die Höhe des Berges falsch eingeschätzt.
It looked as if the pilot had misjudged the height of the mountain.

Die Höhen der Berge waren noch immer weiß vom Winterschnee, während ihre Flanken grün und grau schimmerten.
The heights of the mountains were still white with the winter snow, while their flanks were green and gray.

Nachdem er diese drei Zahlen in eine einfache trigonometrische Formel eingesetzt und anschließend eine Korrektur des Ergebnisses zum Ausgleich der Erdkrümmung vorgenommen hat, kennt er die Höhe seines Berges.
After plugging these three numbers into a simple trigonometric formula, then correcting the result to compensate for the curvature of the earth, he knows the height of his mountain.

Die Zeichnungen wurden von einer bärtigen, lärmenden Gottheit diktiert, Morenanchiite, dem Herrn des Donners, der inmitten eines Unwetters einem Tiger die Botschaft von der Höhe eines Berges herab verkündete.
The patterns were set by a noisy bearded deity, Morenanchiite, the lord of thunder, who in the middle of a storm passed on the key to a tiger from the heights of a mountain peak.

Die äußersten Höhen des Berges lagen weiterhin ein gutes Stück über ihnen, und nachdem sie die Strecke zwischen den beiden Gipfeln zurückgelegt hatten, kamen zunächst einmal noch etliche andere, ein regelrechter Wald hochragender Felsnadeln.
Although the farthest heights of the mountain still stretched above them, they passed quickly between the two peaks to find more crowded beyond, a forest of high pinnacles.

Neben dem Chimborazo sind die Höhen anderer Berge zum visuellen Vergleich eingetragen: Montblanc, Vesuv, Cotopaxi und die Höhe, die Gay-Lussac bei seinen Ballonfahrten in Paris erreichte.
Written into the sky next to the mountain were the heights of other mountains as a visual comparison: Mont Blanc, Vesuvius, Cotopaxi, as well as the height that Gay-Lussac had reached during his balloon ascents in Paris.

Manchmal fielen die Felswände Hunderte von Metern senkrecht ab, und die Pfade wurden so schmal, dass die wertvollen Instrumente und Sammlungen, die von den Maultierrücken herabhingen, gefährlich über dem Abgrund baumelten.31 Diese Augenblicke waren besonders unangenehm für José, der für das Barometer verantwortlich war, das wichtigste Instrument der Expedition, mit dem Humboldt die Höhe der Berge bestimmte.
Sometimes precipices dropped down hundreds of feet from paths so narrow that the valuable instruments and collections dangled precariously over the abyss from their mules’ backs. These moments were especially tense for José who was responsible for the barometer, the expedition’s most important instrument because Humboldt needed it to determine the height of the mountains.