Übersetzung für "höfliche manieren" auf englisch

Höfliche manieren

• polite manners

Übersetzungsbeispiele

polite manners

Er war ein düsterer, blasser, glattrasierter und schweigsamer Mensch; doch er hatte höfliche Manieren und ein freundliches Lächeln.
He was a dark, sallow, clean-shaven, silent person, but he had polite manners and a pleasant smile.

Aber weil er zu eiserner Selbstbeherrschung und höflichen Manieren erzogen war, blieb er einfach stehen und tat nichts.
But because he had been brought up with polite manners and self-control, he remained standing there and did nothing.

Würdest du elegant herausgeputzten Soldaten in poliertem Leder und mit höflichen Manieren – wie sie ein angeberischer König bei einem eleganten Abendessen aufmarschieren ließe – etwa zutrauen, deine geliebte Mutter in einem letzten, verzweifelten Aufbäumen gegen den Ansturm einer zu allem entschlossenen Mörderbande zu verteidigen?
Would you trust dressy soldiers with polished leather and polite manners-like some pompous king would have at a fancy dinner party-to be the ones to make a desperate last stand protecting your beloved mother against the onslaught of vicious killers?