Übersetzung für "häuser bestanden" auf englisch

Häuser bestanden

• houses existed
• houses were

Übersetzungsbeispiele

houses were

die Häuser bestanden nicht nur aus Vorderseiten;
the houses were not just façades;

Einige der Häuser bestanden aus Ziegelsteinen oder waren verputzt, doch die meisten sahen aus, als wären sie aus Holz.
Some of the houses were brick or stucco, but most looked as if they were made of wood.

Die Häuser bestanden ausnahmslos aus grünlichem Stein, und keines besaß mehr als zwei Obergeschosse.
The houses were all built of greenish stone, and none was more than three stories high.

Die Fassade des großen Hauses bestand, wie bei viktorianischen Bauten üblich, aus Holz über einem imposanten Sockel aus Stein.
sides of the great house, the sterile house, were weatherboard above an imposing lower border of stone.

Die einfachen Häuser bestanden aus ockerfarbenem Stein, und in ihrer Nähe wuchsen Pflanzen, die Birken und Bambus ähnelten.
The houses were unpretentious affairs, raised of an ocher stone and surrounded by stands of vegetation that were a cross between silver birch and bamboo.

Das Dachgeschoss des alten Hauses bestand aus einem Gewirr kleiner Räume, die bis oben hin mit stockfleckigen Möbeln und altem Gepäck vollgestellt waren.
The attics of the old house were a warren of tiny rooms packed under the eaves, full of moldy furniture and old luggage.

Häuser bestanden meistens aus Zedernholz und Schindeln, die man unbehandelt ließ, damit sie an der Seeluft zu einer silbernen Farbe verwitterten.
Its houses were usually made of cedar boards and shingles left unpainted for the sea to weather them silver, and in July were festooned in pink or white rambling roses.