Übersetzung für "gynäkologie" auf englisch

Gynäkologie

Substantiv

• gynecology

Übersetzungsbeispiele

gynecology Substantiv

Ein Triumph der Gynäkologie.
Gynecology triumphs.

Bloß Sulfia selber war jetzt in der Gynäkologie.
Except now Sulfia, who was in a gynecological unit.

Die Geschichte der Heilkunst stand noch da. Die Gynäkologie und Geburtshilfe ebenfalls.
The history of the art of healing was still there, as was the book on gynecology and obstetrics;

Eine Krankenschwester erklärte mir, Aminat sei in der Gynäkologie. »Was?« fragte ich.
A nurse told me Aminat was in the gynecological ward. “What?” I asked.

Ich lenkte mich von der Gynäkologie ab, indem ich mich in das Rückenreiben versenkte. Das fiel mir nicht schwer.
I kept my mind off gynecology by losing myself in the back rub. It wasn’t hard.

Im ersten Band seiner epischen Mikrosphärologie Blasen entwirft der Philosoph Peter Sloterdijk etwas, das er die »Grundregel einer negativen Gynäkologie« nennt.
In his epic treatise Bubbles, philosopher Peter Sloterdijk puts forth something he calls the “rule of a negative gynecology.”

Die Aussicht auf ein gesundes Kind war bei jungem Samen achthundert Mal größer als bei altem, hatten wir in der Gynäkologie gelernt.
The chance of having a healthy child was eight hundred times greater when sperm was young—we had already learned that during the lectures on gynecology.

Könnte Gallop oder irgendeine Mutter, ganz gleich wie blitzgescheit sie wäre, die Regel der negativen Gynäkologie erläutern und dabei so ernst genommen werden wie Sloterdijk?
How could Gallop, or any mother, however whip-smart, present the rule of negative gynecology and be taken as seriously as Sloterdijk?

Das Haus wurde von vier Parteien genutzt: von einem plastischen Chirurgen, einem Endodontologen, einer aus drei Frauen bestehenden Praxisgemeinschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, und von Dr.
Inside were four suites: a three-woman obstetric-gynecology group, a plastic surgeon, an endodontist, and, at the rear, A. GWYNN, PH.D. AND ASSOCIATES.

An der Wand hingen Autokalender und Poster von nackten Frauen mit üppiger Schambehaarung, fotografiert aus Perspektiven, die ein Interesse an Amateur-Gynäkologie verrieten.
Tacked to the wall beams were auto-parts calendars and foldouts of naked women with an emphasis upon luxuriant pubic hair and angles that bespoke an interest in amateur gynecology.