Übersetzung für "grundvoraussetzungen für" auf englisch

Grundvoraussetzungen für

• basic requirements for
• basic prerequisites for

Übersetzungsbeispiele

basic requirements for

In Analogie zum Fruchtsaft ist es so, als würde man uns eine Aminosäure-Infusion legen: Die Aminosäuren schießen ins Blut und aktivieren sämtliche molekularen »Wachstumsschalter«, die wir kennengelernt haben: Insulin, IGF-i und mTOR (Grundvoraussetzung für die Aktivierung des zellulären »Bauleiters« mTOR sind reichlich frei verfügbare Aminosäuren innerhalb der Zelle).226
By analogy with fruit juice, it’s like giving yourself an intravenous infusion of amino acids. The amino acids shoot into the bloodstream and promptly activate all the growth switches we have met so far: insulin, IGF-1, and mTOR (a basic requirement for the activation of our cellular ‘construction manager’ is plenty of freely available amino acids in the cell).5

basic prerequisites for

Hier handelt es sich nur um die jetzt entscheidend angebahnte Lösung der Frage, die eine der Grundvoraussetzungen für den Aufbau des neuen Reiches ist.
Here we are dealing only with the solution to this question which has now been decisively set in motion and which represents one of the basic prerequisites for the construction of the new Reich.