Übersetzung für "großes kontingent" auf englisch

Großes kontingent

• large contingent

Übersetzungsbeispiele

large contingent

Blieb ein großes Kontingent an Leuten, die Englisch aus Verlegenheit studierten.
That left a large contingent of people majoring in English by default.

Ich möchte, dass ihr beide unverzüglich mit einem großen Kontingent von Djihad-Ingenieuren nach Kolhar aufbrecht.
Crossing her arms over her chest, she said, “I want both of you to go to Kolhar immediately with a large contingent of Jihad engineers.

Aber in der Tat verfügte jede Welt, die sie besiedelten, über ein großes Kontingent an Pequeninos und mindestens eine Schwarmkönigin und eine Handvoll Arbeiter, um ihr beim Neuanfang zu helfen.
But every world they were settling did have a large contingent of pequeninos and at least one hive queen and a handful of workers to help her get started.

stattdessen verstärkten sie mithilfe eines großen Kontingents von Männern aus Leinster die Befestigungswälle und –palisaden der Stadt und machten dem Hochkönig von Munster somit das Eindringen in die Stadt unmöglich.
instead, with a large contingent of Leinster men to help them, they fortified the ramparts of the town and dared the Munster High King to fight his way in.

Ob das Pferd den Karren weiterzog oder nicht, kann ich nicht sagen, aber binnen weniger Minuten, vielleicht auch nur Sekunden, kam auf der Straße ein großes Kontingent russischer Soldaten anmarschiert.
Whether the horse went on pulling the cart or not I can’t say, but within minutes, perhaps even seconds, a large contingent of Russian troops came rolling down the road.

Diese Lakaien machten jetzt die Straße frei für den Admiral und das große Kontingent an Freunden und Gefolge, das ihn zu Pferd begleitete, und deshalb war die Straße leer, als Jack in ihre Mitte hinausritt.
Those servants were now clearing the way for the Admiral and the large contingent of friends and hangers-on riding with him, and so when Jack rode out into the middle of the street, it was empty.

König Maegors Heer verfügte allerdings über eine ähnliche Stärke, und Seine Gnaden hatte fast doppelt so viele gepanzerte Pferde sowie ein großes Kontingent Langbogenschützen. Der König selbst ritt Balerion.
King Maegor’s army was of like size, however, and His Grace had almost twice as much armored horse, as well as a large contingent of longbowmen, and the king himself riding Balerion.

Folgendes ist meines Erachtens in die Wege zu leiten: Zum Schutz unseres Volkes müssen wir ein großes Kontingent unserer eigenen Soldaten aus Tark Draan zurückbeordern, während die verbleibenden die Stellungen den Winter über halten und den Abschaum kontrollieren.
“You have us on tenterhooks.” “In order to protect our people we need to recall a large contingent of our soldiers from Tark Draan; some will remain to hold their position over the winter and keep the allies under control.