Übersetzung für "große hure" auf englisch

Große hure

• great whore

Übersetzungsbeispiele

great whore

Gisela, die große Hure, ist jetzt Skade.
Gisela, the great whore, is now Skade.

Unsere Stadt ist die große Hure Babylons, trunken von dem Blut Heiliger, und es ist die Stadt, die auf dem Berg erbaut worden ist und deren Licht nicht verborgen bleiben kann.
Our city is the great whore of Babylon, drunk with the blood of the saints, and it is the city set on the hill, whose light cannot be hidden.

Er war kein Papist, doch als ihn Will Kemp mit der Beschuldigung herausforderte, er würde den dreckigen Arsch der Großen Hure Babylon küssen, hatte mein Bruder nur gelacht.
He was no papist, but when he was challenged by Will Kemp, who accused him of kissing the filthy arse of the Great Whore of Babylon, my brother had just laughed.

So lautete das Gesetz der großen Hure Mary Tudor, möge ihre Seele in der Hölle schmoren, und so lautet das Gesetz der Königin, möge sie immer und für alle Zeit regieren – so lautet das Gesetz Englands, und es ist das beste Schiffahrtsgesetz, das es jemals gegeben hat!
It was the great whore Mary Tudor’s law, may her soul burn in hell, it’s the Queen’s law, may she reign forever, it’s England’s law, and the best sea law that’s ever been.”