Übersetzung für "große fische" auf englisch

Große fische

• big fish
• large fish

Übersetzungsbeispiele

big fish

Sie wollen einen großen Fisch;
You want a big fish;

Wyatt ist ein großer Fisch.
Wyatt's a big fish.

Du tummelst dich jetzt also bei den großen Fischen, was?
Swimming with the big fish now, are we?

Er hatte seinen großen Fisch gelandet.
He had landed his big fish.

Ich wette, dort gibt es große Fische.
I bet there are some big fish.

Ein großer Fisch mit einem Haufen von Zähnen.
It’s a big fish with a lot of teeth.”

Mein großer Fisch muß irgendwo sein.
My big fish must be somewhere.

Jetzt angeln wir uns den ganz großen Fisch.
‘It’s time to reel in the big fish.’

Der große Fisch ist dir durch die Lappen gegangen.
“Lettin’ the big fish get away.

large fish

Bald war er mit einem großen Fisch zurück.
Soon he had returned with a large fish.

»Vielleicht ein großer Fisch«, sagte Alex.
“Might be a large fish,” said Alex.

Er war in der Hoffnung auf einen großen Fisch getaucht.
He had gone under, in hopes of a large fish.

Plötzlich entdeckte sie vor sich im Meer einen großen Fisch.
Before her, swimming lazily in the water, was a large fish.

»Ich wurde gerade von einem großen Fisch verschlungen.«
“I have just been tucked in by a large fish.”

Sadler sah einen großen Fisch aus dem Wasser springen und wieder zurückfallen.
There was a sudden splash as a large fish broke the surface;

Etwas Graues huschte an einem der Fenster vorbei. Ein großer Fisch.
Something grey flashed past one of the windows. A large fish.

Ein bißchen weiter vorn ist ein kleiner Fluß, in dem sehr große Fische schwimmen.
There is a stream just a little that way, and in it, very large fish.

Der Rest des Körpers war ölig und glatt, langgezogen und schlank, wie bei den meisten großen Fischen.
The rest of the body was sleek like the large fish.

Ein großer Fisch kam aus dem Fluß und setzte sich neben mich.
A large fish came out of the stream and sat down beside me.