Übersetzung für "große anzahl" auf englisch

Große anzahl

• large number
• mass

Übersetzungsbeispiele

large number

Und ich habe eine große Anzahl akademischer Titel…
I hold a large number of degrees -

Es wird eine große Anzahl von Landungen geben, eine nach der anderen.
There will be a large number of landings, one after another.

Sonst können wir uns jedoch auf eine große Anzahl gefaßt machen.
But otherwise we can expect a large number.

Eine große Anzahl Wagen nähert sich dem Hospital.
A large number of cars are converging on the Hospital.

Ich habe eine große Anzahl gebundener Bücher.
I have a large number of his bound books.

Eine große Anzahl von Metallröhren mündete in die Turbinen,
A large number of metal pipes led into the turbines.

Das war bei einer erstaunlich großen Anzahl ranghöherer Beamter so;
A surprisingly large number of senior police officers did;

Coli-Bakterien sind anfällig für eine sehr große Anzahl von Phagen.
Coli are susceptible to a very large number of phages.

mass

Jenseits der Straße fiel der Hügel unter einer großen Anzahl Baumkronen weiter ab.
Beyond it the hill continued its descent down through a mass of tree-tops.

»Wo sind wir?«, fragte er, schaute sich um und sah wieder eine große Anzahl von Bäumen, während Hermine die Perlentasche öffnete und Zeltstangen herauszog.
“Where are we?” he asked, peering around at a fresh mass of trees as Hermione opened the beaded bag and began tugging out tent poles.

Eine große Anzahl Stühle waren aufgestellt worden, die den größten Teil des normalen Sitzbereichs des Cafés vereinnahmten und sich bis zu den Gartenbüchern und Landkarten ausbreiteten.
A mass of chairs had been set up, covering most of the cafe's normal seating area and spreading out into part of the gardening and maps section of books.

Eine große Anzahl von ihnen war auf einer Wiese zwischen der kleinen Dorfkirche und einem Zisterzienserkloster versammelt, das ebenfalls der Zerstörung entgangen war, denn die Mönche in ihren weißen Kutten assistierten einem Priester, der für die Soldaten die Messe las.
A great crowd of them were gathered in a pasture that lay between the small village church and a Cistercian monastery or priory that had somehow escaped destruction, for the white-robed monks were assisting a priest who said Mass for the soldiers.

Als er an der Flanke des marschierenden Karrees entlang zurückritt, sah Xenophon eine große Anzahl Kavallerie wie bei einer Parade in sechs- oder achthundert Schritten Entfernung entspannt an den Griechen vorbeigaloppieren, allerdings außerhalb der Reichweite von Speeren oder Pfeilen.
As he headed back along the flank of the marching square, Xenophon saw a mass of cavalry riding at an easy canter, as if on parade. They passed the Greeks at a distance of six or eight hundred paces, too far for spear or arrow.