Übersetzung für "gras sei" auf englisch

Gras sei

• grass is
• grass was

Übersetzungsbeispiele

grass is

Weil sie in ihrer Kindheit einmal lernten, das Gras sei grün, glauben sie, es muß immer so sein – und würde das Gras vor ihrem Hause blutrot, so würden sie auf diese Röte blicken und schwören, daß sie es grün sähen.“ „Mein Leben ist Wahrheit“
Because they were told in childhood that grass is green they believe this must always be so, and if the grass on their front lawns should turn cerise, they would gaze upon its ruddiness swearing they saw it verdant.” My Life Is Truth

grass was

Fragte man einen Grünen, wie grün das Gras sei, fragte der dich zurück, wie rot ein Apfel sei.
Ask a Green how green grass was and they’d ask you how red was an apple.

Weil sie in ihrer Kindheit einmal lernten, das Gras sei grün, glauben sie, es muß immer so sein – und würde das Gras vor ihrem Hause blutrot, so würden sie auf diese Röte blicken und schwören, daß sie es grün sähen.“ „Mein Leben ist Wahrheit“
Because they were told in childhood that grass is green they believe this must always be so, and if the grass on their front lawns should turn cerise, they would gaze upon its ruddiness swearing they saw it verdant.” My Life Is Truth

»Ich verfüge über keine derartigen Informationen. Mir wurde gesagt, meine Mission auf Gras sei streng geheim.« Rigo sah, daß eine Schweißperle über die winzige Nase des Mannes kullerte und unter der Spitze hängenblieb.
“I wasn’t given that information. I was told no one on Grass was to know anything about my mission here ” Rigo watched a drop of sweat roll down the man’s tiny nose and hang at the tip.