Übersetzung für "grab sein" auf englisch

Grab sein

• be grave
• grave his

Übersetzungsbeispiele

be grave

Es war in seinem Grab.
It was in the grave.

Ein tiefes Grab.« – »Ein Grab, ja«, sagt er.
A deep grave.”—“A grave, yes,” he says.

Das Grab mitnehmen, statt selbst ins Grab zu gehen?
Take the grave with me instead of me going to the grave?

Zu viele Gräber. Zu viele neue Gräber.
Too many graves. Too many new graves.

Und es war ein Grab.
It was a grave too.

Und auf dem Grab war – nichts.
And on the grave was-nothing.

»Wo ist dieses Grab?«
“Where’s this Grave?”

und jetzt die Gräber.
and now the graves.

In einem dieser Gräber.
In one of these graves.

grave his

Er mit gespreizten Beinen über dem Grab, seinen Ständer in der Hand: War das wirklich passiert?
Straddling the grave, his stiffy in hand: had this really happened?

Scrooge näherte sich zitternd dem Grab, und als er der Richtung des Fingers folgte, las er auf dem Stein des öden Grabes seinen eigenen Namen: »Ebenezer Scrooge«.
Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.

Der Körper seiner Mutter in ihrem schneeweißen Bett, Max’ leeres Grab, sein verschwundener Vater, es war, als sei das alles nicht mehr sein Leben.
His mother's body in her white bed, Max's empty grave, his vanished father—none of that seemed to be his life anymore.