Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Aber das hier geht weit über ein gutes Herz und großen Mut hinaus. Unsere Welt wird von einer Ungerechtigkeit beherrscht, die nicht einmal vom größten Herz auf Erden besiegt werden könnte. Es tut mir leid.
But this, this goes beyond heart and courage into a world of injustice that even the biggest heart can’t conquer. I’m sorry.
»Äußerlichkeiten sind dazu da, um darüber hinwegzusehen, denn im kleinsten und seltsamsten Wesen kann das größte Herz schlagen. Wer die Augen aus Überheblichkeit verschließt, wird dieses höchste Gut nicht entdecken. Weder in sich noch in anderen.«
Appearances are there to be ignored, for the biggest hearts may reside in the smallest and unlikeliest creatures. Those who fail to look beyond the surface will never encounter true virtue-not in others and certainly not in themselves
Er hatte das größte Herz, das ich jemals bei einem Mann gefunden habe, die Kinder haben ihn sehr geliebt.« Eine Freundin riet, die Jüngste, die sieben war, zu einem Psychologen zu bringen, aber Tammy nahm das nicht ernst. »Sie kommt schon klar«, sagte sie – weil sie selbst drei Jahrzehnte so gelebt hatte.
He had the biggest heart that I’ve ever found in a guy, and my kids loved him.” A friend told Tammy that her younger daughter, who was seven, needed to go see a counselor, but Tammy shrugged it off—“She’s okay”—because that was how Tammy had made it through three decades of life, telling herself, “It’s okay, it’s all right, I’ll rebound.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test