Übersetzung für "größere dichte" auf englisch

Größere dichte

• greater density

Übersetzungsbeispiele

greater density

Wenn die Bevölkerung über unzulängliche genetische Informationen verfügt, vor allem eine Bevölkerung von größerer Dichte als an der Peripherie des Systems - wir reden natürlich von Cyteen - und kulturell im Mittelpunkt der Union steht, was eine weitere Dimension ist, die niedrigen Lebensformen verschlossen bleibt, aber sehr bedeutsam für ein Geschöpf, das sein eigenes System in jeder Hinsicht gestalten kann - wenn also diese Bevölkerung, das behaupte ich, mangelhafte genetische Informationen aufweist, gerät sie unweigerlich in Schwierigkeiten und muß im Notfall Entscheidungen treffen, die kulturell oder genetisch von radikalem Charakter sind.
If that population contains insufficient genetic information, that population, especially a population at greater density than the peripheries of the system—we are of course speaking of Cyteen—and sitting at the cultural center of Union, which is another dimension not available to lower lifeforms, but very significant in terms of a creature able to engineer its own systems in all senses—if that population, I say, in such power, contains inadequate genetic information, it will run into trouble and confront itself with emergency choices which may be culturally or genetically radical.