Übersetzung für "gott zu sprechen" auf englisch

Gott zu sprechen

• to speak to god
• to speak god

Übersetzungsbeispiele

to speak to god

»Da du in der Lage bist, für Gott zu sprechen«, sagte ich,
“As you’re in a position to speak for God,”

Sie behaupten, im Namen irgendwelcher Götter zu sprechen.
They claim to speak for gods.

»Du bist sehr kühn, für Gott zu sprechen, Thaddeus.«
‘You are very bold to speak for God, Thaddeus.’

Gebete sind eine Möglichkeit, Gott zu lauschen, und die Arbeit ist eine Möglichkeit, zu Gott zu sprechen.
Prayer is a way of listening to God, and work is a way of speaking to God.

»Ihr wagt es, von Göttern zu sprechen, wo Ihr doch diesen Abschaum der Unterwelt verehrt?« fragte Carillon.
"Dare you speak of gods when you worship that filth of the netherworld?" Carillon demanded.

Als erster Schritt zur Befreiung der Menschheit von den oppressiven Formen des Tribalismus würde sich anbieten, mit dem gegebenen Respekt die Anmaßung derjenigen Machthaber zurückzuweisen, die von sich behaupten, im Namen Gottes zu sprechen, besondere Stellvertreter Gottes zu sein oder über eine exklusive Kenntnis von Gottes Willen zu verfügen.
A good first step toward the liberation of humanity from the oppressive forms of tribalism would be to repudiate, respectfully, the claims of those in power who say they speak for God, are a special representative of God, or have exclusive knowledge of God’s divine will.