Übersetzung für "glyzerin" auf englisch

Glyzerin

Substantiv

• glycerin
• glycerine

Übersetzungsbeispiele

glycerin Substantiv

Klistiere* unter Anwendung von Seifenwasser und Glyzerin.
4. The use of the clyster with soapy water and glycerine.

Ich bin voller Formaldehyd, vermischt mit Glyzerin und Lanolin.
I'm filled with formaldehyde, mixed with glycerin and lanolin."

Über sein Gesicht fließt der Regen langsam wie kaltes Glyzerin.
Upon his face the rain streams, slow as cold glycerin.

Er wusch die Schüssel aus, trocknete sie, stellte sie in das Waschbecken zurück und goß das Glyzerin ein.
He washed the bowl, dried it, put it back into the sink and poured the glycerine into it.

Bei gewöhnlichen Erkältungen rieb er den Oberkörper mit heißem Glyzerin ein und umwickelte ihn dann mit Papierstreifen.
For the common cold, he rubbed hot glycerine on the torso and wrapped it in paper strips.

Schließlich besorgte er sich noch einen halben Liter reines Glyzerin und einen Glasstab von dreißig Zentimetern Länge.
Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.

Dazu ein Stück Würfelzucker und drei Tropfen reines Glyzerin. Flasche schließen.« »Das is’ alles?«
Add one sugar cube and three drops of pure glycerine. Seal the bottle.’ ‘Thass all?’

Ich nahm mir vor, ihre Haut gleich am Abend mit Glyzerin einzureiben, damit sie wieder weich wurde.
I would have to rub glycerin into her skin that night so her skin would get soft again.

Ein Kompaß, ein einfaches Stück magnetisierten Eisens, das auf einer Spindel saß und in einer Mischung aus Glyzerin und Wasser schwamm.
A compass, a simple piece of magnetic iron mounted on a pivot and floating in a mixture of glycerin and water.

Er begann behutsam, die Säuremischung in das Glyzerin zu gießen und rührte dabei äußerst langsam, aber beständig mit dem Glasstab um.
Gingerly, he began to add the mixed acids to the glycerine, stirring gently but constantly with the glass rod.