Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Schönheit war das Versprechen von Glück, aber nicht das Glück selbst;
Beauty was the promise of happiness, not happiness itself;
Er ist ein unvollkommenes Glück, und was ist denn unvollkommenes Glück?
It’s incomplete happiness, and what is incomplete happiness?’
Es ist eine einfache Formel: Glück zieht Glück an.
It’s a simple formula. Happiness attracts happiness.
Substantiv
Und Glück. Glück wäre hilfreich. Kein Glück, sagte er sich.
And luck. Luck would be good. Not luck, he told himself.
Ich holte ihn mir und warf ihn durch den Korbring. Glück... Glück... Glück...
I picked it up and shot it through the hoop. Luck … luck … luck …
Er musste also auf sein Glück vertrauen. Das Glück eines Königs.
He would trust to luck, then. King’s luck.
»So viel Glück haben wir nicht«, sagte er. »Nicht dass es Glück wäre.
"No such luck," he said. "Not that it'd be luck.
»Danke. Viel Glück.« »Spar dir das Glück für die anderen auf.
"Thanks. Good luck." "Save the luck for the other guys.
Substantiv
Das Glück scheint uns jetzt doch hold zu sein.« »Das Glück?«
Fortune appears at last to be smiling on us.’ ‘Fortune?’
Neunzehn jetzt. Er hat unglaubliches Glück, erschreckendes Glück.
Nineteen, now. He is impossibly fortunate; frighteningly fortunate.
Zum Glück hatte er die nötigen Mittel, und zum Glück hatte er Harry.
Fortunately, he had resources, and fortunately, he had Harry.
Substantiv
Substantiv
Substantiv
Eine kurze Zeit ungetrübten Glücks folgte, wenn auch nur eine kurze.
A short period of exquisite felicity followed, and but a short one.
„Ich verlange kein größeres Glück, als dich zu gewinnen!", versicherte er ihr.
“I ask no greater felicity than to win you!” he assured her.
Die Quelle ihres Glücks lag in ihrer Geistesfrische, so wie die ihrer Freundin Anne in ihrer Herzenswärme lag.
Her spring of felicity was in the glow of her spirits, as her friend Anne's was in the warmth of her heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test