Übersetzung für "gleichschenklig" auf englisch

Gleichschenklig

Adjektiv

• isosceles

Übersetzungsbeispiele

isosceles Adjektiv

Auf einer Karte bildeten McMurdo, d'Urville und die Station Wikes so etwas wie ein gleichschenkliges Dreieck.
On a map, McMurdo, d'Urville, and Wilkes stations formed something like an isosceles triangle.

Es handelt sich um ein sehr kompliziertes, asymmetrisch gebrochenes Muster aus ineinander geschachtel-ten gleichschenkligen Dreiecken.
It's an extremely complicated, asymmetrical fractal pattern built from nested isosceles triangles.

Es war der größte Himmelskörper unter den drei Planeten, die in der Anordnung eines gleichschenkligen Dreiecks die große, grellweiße Sonne umliefen.. Nr.
It was the largest of the three planets orbiting the huge white star in the form of an isosceles triangle.

Dank Aubrey Beardsley eine Schwuchtel mit einer Rose im Arsch und dank Piet Mondrian ein gleichschenkliges Dreieck.
Thanks to Aubrey Beardsley, a faggot with a rose up my ass, and to Piet Mondrian, an isosceles triangle.

Ganz egal, wie viele Kurse ich besuchte, ich konnte nie eine Hypotenuse von einem gleichschenkligen Dreieck unterscheiden.
No matter how many classes I took, I could never tell a hypotenuse from an isosceles.

Die Klinge war ein langes, dunkles gleichschenkliges Dreieck, in das Runen und keltische Schlingenmuster eingraviert waren, und der Griff war mit abgegriffenem weichen Leder umwickelt.
The blade was a long, dark isosceles triangle etched with runes and Celtic knot designs, the handle wrapped in soft worn leather.

Sie hatte dickes strohgelbes Haar, mandelförmige braune Augen und eine herrliche Nase – ein perfektes gleichschenkliges Dreieck in der Mitte ihres ovalen Gesichts.
She had thick yellow hair, almond-shaped brown eyes, and an exquisite nose—a perfect isosceles triangle in the center of her oval face.

Die nächste Szene zeigte den freien Raum zwischen den drei gleichschenklig angeordneten Arkonwelten, die nach dem Willen meiner Väter die weiße Sonne umkreisten.
The next scene revealed outer space between the three Arkon worlds which my father had caused to circle the sun in a single orbit, thus forming an isosceles

Sie wickelte die Gaze ab und hielt einen Stein in der Form eines gleichschenkligen Dreiecks in den Händen, der ungefähr die Größe des Lapislazulimedaillons hatte, aber um ein Vielfaches schwerer war als dieses.
Eureka’s fingers sifted through the loosening fabric as the triangular shape of the stone shrank and sharpened in her hands. At last the final layer of gauze fell away. She held in her hands an isosceles-sided stone about the size of the lapis lazuli locket, but several times heavier.

Ich stehe im flatternden Wind und nehme die menschenleere Kurve des Arctic Spruce ins Visier, bis hin zu der Stelle, wo er aus dem Blickfeld verschwindet, und die Bepflanzung ist überall noch neu und im Werden, die Häuser haben alle versetzte Stockwerke und sind gleichschenklig.
I stand in the fluttering wind and sight down the unpeopled curve of Arctic Spruce to the point where it sweeps from sight, all its plantings fresh and immature, its houses split-level and perfectly isosceles.