Übersetzung für "gleiche farbe" auf englisch

Gleiche farbe

• same colour
• same color

Übersetzungsbeispiele

same colour

Die gleiche Farbe wie bei den Fasern an den Händen.
The same colour as the fibres on the hands.

»Ja, die gleiche Farbe wie dieses Haus …«
‘Yes. It’s exactly the same colour as this house –’

Ihr Haar hatte fast die gleiche Farbe wie die Perücke.
Her hair was almost the same colour as the wig.

»Meinst du, die Haare zwischen ihren Beinen haben die gleiche Farbe?«
“You think the hair between their legs is the same colour?”

Jedenfalls ist es die gleiche Form und die gleiche Farbe.
Or at any rate it’s the same style and the same colour.’

Es war die gleiche Farbe, die der Rock der Großsucherin Glynelda gehabt hatte.
It was the same colour as the skirt of the Grand-Seeker Glynelda.

»Sie sind alle in der gleichen Farbe«, stellte er in gleichmütigem Ton fest.
‘They’re all the same colour,’ he said levelly.

Seine militärisch kurz geschorenen Haare hatten die gleiche Farbe.
His hair was the same colour, cut military style.

Wie ihr Haar, das Haar hier in der Tasche, das die gleiche Farbe hat wie meins.
Like her hair, the hair there in the bag, is the same colour as mine.

Sehr attraktiv, genau die gleiche Farbe wie Molly Kendal!
Most attractive. Practically the same colour as Molly Kendal’s, isn’t it?”

same color

»Aber es hat alles die gleiche Farbe.«
'But it's all the same color.'

sie hatten die gleiche Farbe wie die ihres Sohnes.
they were the same color as her son’s.

Gleiche Konturen, gleiche Farbe.
Same outline, same color.

Blut hat nicht immer die gleiche Farbe.
Not all blood is the same color.

Es hatte die gleiche Farbe wie die dunkelgraue Mondlandschaft.
It was the same color as the dark gray moonscape.

»Es hat die gleiche Farbe wie der umgebende Felsen.«
It’s the same color as the surrounding rock.

»Die gleiche Farbe wie bei Men-schenblut.«
“It’s the same color as human serum.”

Alle drei haben die gleiche Farbe wie das Parkett.
All three the same color as the parquet.

Sie haben zwar nicht die gleiche Farbe, strahlen aber die gleiche Entschlossenheit aus.
Not the same color, but the same determination.

Der Himmel hatte die gleiche Farbe wie das Eis.
The sky and the ice pack were the same color.