Übersetzung für "gleiche enden" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Zusammenkunft hat sie dazu verurteilt, das gleiche Ende zu erleiden.
Convocation sentenced ‘em to the same end.’
Heute jedoch, als alte Frau, trauere ich am meisten nicht den wenigen bittren und süßen Tagen der Leidenschaft nach ‒ welche wohl jedermanns Leidenschaft hätte sein können, denn alle Leidenschaft strebt, so scheint es, dem gleichen Ende zu, dem gleichen Zweck ‒, nein, was ich betrauere, glaube ich (und sagte ich, wäre ich nicht vom Alter geschwätzig), sind unsere Briefe, unsere Briefe über die Dichtkunst und anderes, die offenbarten, wie vertraulich und zutrauend des einen Geist sich im anderen erkannte.
But now I am old I regret most of all not those few sharp sweet days of passion—which might have been almost anyone’s passion, it seems, for all passions run the same course to the same end, or so it now seems to me being old—I regret, I would say, had I not grown garrulously digressive—our old letters, of poetry and other things, our trusting minds which recognised each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test