Übersetzung für "ging zusammen" auf englisch

Ging zusammen

• went together

Übersetzungsbeispiele

went together

»Wenn du mir meine holst.« Wir gingen zusammen.
“If you go and get mine.” We went together.

Die Weissager versammelten sich und gingen zusammen ins Dunkel.
The Foretellers gathered and went together into the darkness.

Sie gingen zusammen zu ihrer Tür, läuteten und klopften an.
They went together and rang the bell, then rapped on the door.

Wir gingen zusammen hin und saßen im Hörsaal nebeneinander.
We went together and sat next to each other in the lecture hall.

Sie gingen zusammen, und Jonny hielt sie noch immer im Arm.
They went together, Jonny with his arm still around her.

sie saßen zusammen im Seminar und gingen zusammen in das National Film Theatre;
they sat together in seminars and went together to the National Film Theatre;

Wir gingen zusammen aufs Polizeirevier, wo man die Sache übrigens nicht tragisch nahm.
We went together to the police, where, incidentally, no one took the matter very seriously.

Ich traf den Doktor am folgenden Nachmittag zur verabredeten Stunde, und wir gingen zusammen zu Schwester Marie-Angélique.
I met the doctor by appointment the following afternoon, and we went together to Sister Marie Angelique.

Die beiden Frauen gingen zusammen in das Büro, in dessen Wartezimmer schon ein Dutzend Leute waren, und setzten sich auf das Ende einer Bank.
The two women went together into the office, whose waiting-room already had a dozen people in it, and sat together at the end of a bench.

Die beiden alten Männer gingen zusammen in eine bestimmte, mir unbekannte Gegend der Berge und ließen mich in einem Waldgebiet zurück.
The two old men went together to some specific but unidentified part of the mountains and left me alone in one area of the woods.