Übersetzung für "gibt eine nacht" auf englisch

Gibt eine nacht

• there is a night
• is a night

Übersetzungsbeispiele

there is a night

Und doch bin auch ich in diesem Augenblick am Erklären, und wir sind dabei, unsere Geschichte zu erzählen; in der Welt der Gebildeten nimmt das kein Ende, man wird weiterhin erklären und erzählen und die Zungenblüte züchten und bewundern, die ‹Tag für Tag Sprache von sich gibt und Nacht für Nacht Wissen kundtut›.
‘Yet here I am, even now, explaining, here we are telling our story, there is no end to it in the literate world, explaining and telling, propagating and admiring the tongue blossom, “day by day uttering speech and night unto night showing knowledge”.

Es gibt eine Nacht, die niemals endet. Zumindest sollte man nicht damit rechnen. Ein letzter Fall Ich ging durch die vollgestopften Straßen der Nightside, bahnte mir einen Weg durch all die verzweifelten Gespräche und krummen Geschäften, hindurch zwischen all den Verdammten, den in Ungnade Gefallenen und den verlorenen Seelen auf der Suche nach etwas, das sie kaufen und woran sie dann ihr Herz hängen konnten, und wo immer ich hinkam, nickten mir die Leute aus Respekt höflich zu.
There is a night that never ends. Or at least, that’s the smart way to bet. ONE One Last Case I went walking up and down the packed streets of the Nightside, making my way through all the desperate conversations and dodgy deals, through all the damned and the disgraced, and all the lost souls searching for something they could buy, then call love; and everywhere I went, people nodded quickly and politely to me, out of respect.