Übersetzung für "gewundener weg" auf englisch

Gewundener weg

• winding way
• winding away

Übersetzungsbeispiele

winding way

Nun hinab auf dem langen gewundenen Weg .
Down then, that long, winding way.

Auf einmal fragte ich mich, ob dieser gewundene Weg, den wir genommen hatten, ein Trick gewesen war, um uns doch noch zu ihm zu kriegen.
Suddenly I wondered if this winding way we’d taken had been a ploy of his to get us to Dorian after all.

Ich fuhr weiter, langsamer jetzt, folgte einem gewundenen Weg durch dunkle und brütende Wälder, in deren allgemeine Düsternis sich goldene Speere von Sonnenlicht den Weg erzwangen wie Scheinwerferstrahlen voller tanzender Staubteilchen.
I kept going, slower now, following a winding way through dark and brooding woods, golden shafts of sunlight forcing their way through the general gloom like spotlights full of dancing dust motes.