Übersetzung für "gewiesen von" auf englisch

Gewiesen von

• directed by
• expelled from

Übersetzungsbeispiele

directed by

Die anderen drehten sich in die gewiesene Richtung.
The others turned in that direction.

Man hat Sie in die Gasse draußen gewiesen.
You were directed into the alley outside.

Ich habe Euch die allgemeine Richtung gewiesen.
I have given you the direction general;

Exordium hat uns nur den Weg gewiesen, nicht mehr.
‘Exordium showed us the direction to follow, that’s all.

Schecki hatte vage nach Norden gewiesen.
Schecki had pointed vaguely in a northward direction.

Alle, die noch unter Deck waren, wurden nach oben gewiesen.
Those still belowdecks were directed topside.

Ich nickte und ging in die Richtung, die er mir gewiesen hatte.
I nodded and walked in the direction he had indicated.

Ich fand das Haus, zu dem mir der Vorsitzende den Weg gewiesen hatte.
I found the home the tribal chairman had directed me to.

Der Wachposten, der Bond den Weg gewiesen hatte, stand im Eingang.
The guard who’d given Bond directions stood there.

Einige Passagiere wurden zur Heckseite des Flugzeugs gewiesen.
Some passengers were directed toward the rear of the plane.