Übersetzung für "gewicht des körpers" auf englisch

Gewicht des körpers

• weight of the body

Übersetzungsbeispiele

weight of the body

Es war beruhigend, das Gewicht ihres Körpers zu spüren.
The weight of her body was reassuring.

Der Fahrersitz war vom Gewicht seines Körpers eingedrückt.
The driver’s seat was sunken from the weight of his body.

Schließlich werde ich frei vom toten Gewicht meines Körpers sein.
At last I will be free of the dead weight of my body.

Durch das Gewicht meines Körpers war er in der Öffnung verkeilt.
Anchored by the weight of my body, the inspector was trapped and couldn’t move from the doorway.

Plötzlich zog das gesamte Gewicht ihres Körpers an ihren Armen.
Suddenly the entire weight of her body pulled on her arms.

Dabei wurde der Stadtplan unter dem Gewicht seines Körpers endgültig zerdrückt.
The street map finally tore beneath the weight of his body.

Durch das Gewicht ihres Körpers müssen sich die Räder in den Boden gegraben haben.
The weight of her body would have made a substantial imprint through the wheels.

Als das Gewicht seines Körpers verschwand, fiel mir das Atmen sofort leichter.
Once the weight of his body had disappeared, it became easier to breathe.

Sie lag still da und fühlte das Gewicht seines Körpers, als er sich über sie beugte.
She lay quietly, feeling the weight of his body as he leaned over her.

Vom Gewicht seines Körpers auf die Erde gedrückt, hatte die Königin keine Kraft, sich zu wehren.
Pressed against the earth by the weight of Melguas’ body, the queen had no power of resistance.