Übersetzung für "gewerbeimmobilie" auf englisch

Gewerbeimmobilie

• commercial property
• commercial real estate

Übersetzungsbeispiele

commercial property

Gewerbeimmobilien. Hier ist meine Karte …« Er fuhr in sein Jackett. »Wo ist Cafferty?«
Commercial property. Let me give you my card…” He was reaching into his jacket. “Where’s Cafferty?”

Sie suchten Gewerbeimmobilien, Land, das als Standort für Einkaufszentren und Bars umdeklariert werden konnte, wenn man die richtigen Knöpfe drückte.
They were looking at commercial properties, land that could be rezoned for malls and bars if the right buttons were pushed.

Am Dienstagmorgen war ihre Liste auf drei Gewerbeimmobilien geschrumpft, zwei in der County und eins auf der anderen Seite vom Fluss.
By Tuesday morning their stock of unhit targets had dwindled to three commercial properties, two in the county and one across the river.

Ich hatte gedacht, seine Investition würde für Werte verwendet, die wir sonst kauften: Goldantei­le, deutsche Gewerbeimmobilien, Agrarrohstoffe.
I had thought his investment would be in the things we used to buy into: gold shares; German commercial property; soft commodities.

Vor acht Jahren habe ich in Houston gewohnt und als Berater für reiche Leute gearbeitet, die ihr Geld in Gewerbeimmobilien anlegen wollten.
Eight years ago, I was living in Houston, working as a real estate consultant for wealthy families that owned commercial property.

Früher hatten wir noch ein Haus, mit dem wir Mieteinnahmen erzielten, und auch eine Gewerbeimmobilie, aber beide sind verkauft, so dass ich jetzt überhaupt kein Einkommen aus Vermögen mehr habe.
We used to have another house from which we used to get rental income and a commercial property too, and both have been sold, so now I don’t have any unearned income.

commercial real estate

Sie fiel zu einem Zeitpunkt, als die Stadt Delhi mit ihren Gewerbeimmobilien an Grenzen stieß.
It came at a time when the city of Delhi was reaching the limits of its commercial real estate.

An den Märkten für Subprime-Wohnhypotheken und Gewerbeimmobilien explodierte aufgrund von Greenspans Niedrigzinspolitik die Anzahl der Kreditvergaben, der Zustrom an Neugeschäften, die Verbriefungen und die Preise für die hinterlegten Vermögenswerte.
The subprime residential loan market and the commercial real estate market both exploded in terms of loan originations, deal flow, securitizations and underlying asset prices due to Greenspan’s low rate policies.