Übersetzung für "getragen wurde" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Getragen wurde es von den persischen Unsterblichen des Achämenidenreichs.
It was carried by Persian Immortals of the Achaemenid Dynasty.
Ihre Blicke trafen einander, als er in die Halle getragen wurde. Er war jetzt wieder bei Bewußtsein.
Their eyes met as he was carried, conscious now, into the hall.
Die einzige Gelegenheit, zu der sie getragen wurde, war eine fürstliche Hochzeit.
The only time this was worn was for a royal wedding.
Das überraschte niemanden, dachte Wen bei sich, während er durch die Steppe getragen wurde.
It was no surprise, Wen thought to himself, as he was borne over the plains.
Sie strahlten nur, während Harry zu den Rängen getragen wurde, wo Dumbledore mit dem mächtigen Quidditch-Pokal auf sie wartete.
They simply beamed as Harry was borne toward the stands, where Dumbledore stood waiting with the enormous Quidditch Cup.
Er spürte, wie Hände ihn packten, und sein Körper war plötzlich ganz leicht, während er aus der Zelle getragen wurde.
He felt their hands seize him and his body was suddenly light as he was borne, moaning from the cell.
Als ihr Sarg durch die Straßen Kairos getragen wurde, riefen die Leute: „Der Terrorismus ist der Feind Gottes!“40
When her coffin was borne through the streets of Cairo, people cried, “Terrorism is the enemy of God!”
Auch jetzt schien sie so fest zu sein wie beim ersten Mal, doch wieder verwandelte sie sich in Sand, durch den sie an einen anderen Ort in einer anderen Zeit in einen anderen Traum getragen wurde.
Again it turned to sand, and she was borne through it to another place, another time, a different dream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test