Übersetzung für "gesundheit der stärke" auf englisch

Gesundheit der stärke

• health of starch
• health of strength

Übersetzungsbeispiele

health of strength

Das war der Hinweis auf ihre Gesundheit und Stärke.
That was a reference to her own health and strength.

Deine Gesundheit und Stärke werden dir gute Dienste leisten, Soldat.
Your health and strength will serve you well, soldier.

Auch bei körperlicher und geistiger Gesundheit und Stärke können wir uns ständig an ähnlicher, doch gesunder und natürlicher Gesellschaft erfreuen und uns bewußt werden, daß wir nie allein sind.
So also, owing to bodily and mental health and strength, we may be continually cheered by a like but more normal and natural society, and come to know that we are never alone.

Wenn er ihr schon seine Gesundheit, seine Stärke und sein halbes Leben gab, um das Gift aus ihrem Körper zu ziehen und es in seinem eigenen zu bekämpfen, dann hatte er auch das Recht, die Eide für sie abzulegen, die sie nicht selber schwören konnte.
If he gave her his health and strength and half of his life, if he took the poison from her blood and bore it in his, he should have the right to take for her the vows she was unable to take for herself.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Nora und die Mädchen im nächsten Monat jeden Sonntag in die Kirche schickten, damit sie für die fortwährende Gesundheit und Stärke der Herren Gilliam, Reese, Snider, Campanella, Robinson, Hodges, Furillo, Podres, Newcombe und Labine beten, besser bekannt unter dem Namen Brooklyn Dodgers.
I shall be obliged if you will send Nora and the girls to church every Sunday for the next month to pray for the continued health and strength of the messrs. gilliam, reese, snider, campanella, robinson, hodges, furillo, podres, newcombe and labine, collectively known as The Brooklyn Dodgers.

Da fühlte ich die Hand meiner Mutter in der meinen, sie trieb mich voran, und wir machten ein paar Schritte vorwärts und traten an das Kopfteil deines Bettes, und ohne eine Träne boten wir dir den gesamten Vorrat unserer Kraft dar, die ganze von baskischen Seeleuten und unbeugsamen Indios ererbte Gesundheit und Stärke, und schweigend riefen wir die Götter an, die bekannten und die unbekannten, und die gütigen Geister unserer Vorfahren und die Kräfte des Lebens, damit sie zu deiner Rettung herbeieilten.
Then I felt my mother’s hand in mine, pulling me forward, and we walked to your bedside and without a single tear we offered you the entire reservoir of our energy, all the health and strength of our most recondite genes from Basque sailors and indomitable American Indians, and in silence we invoked all the gods known and yet to be known, and the beneficent spirits of our ancestors, and the most formidable forces of life, to race to your rescue.