Übersetzungsbeispiele
»Ist er denn auch gesund?« »Gesund?
“Is he healthy and all that?” “Healthy?
Ein gesunder Mund = ein gesunder Körper.
A healthy mouth = a healthy body.
»Ein gesundes Kind? Und 'Solde?« »Ein gesundes Kind?
"A healthy child? And ‘Solde?" "Healthy child?
Sie haben die Haut eines gesunden Menschen.« »Ich bin gesund. Körperlich.
It is the skin of a healthy man.’ ‘I am healthy. In body.
und es war auch nicht gesund.
nor was it healthy.
Alles andere als gesund.
Not healthy at all.
Und alle sind gesund.
"And everyone's healthy.
Das kann nicht gesund sein.
It cannot be healthy.
Sie wird wieder gesund werden, sie wird gesund werden.
She’ll get well, she’ll get well.
Es ist schwer für ihn – er ist nicht gesund, gar nicht gesund.
It’s hard for him—he’s not well, not well at all.’
Aber er wird gesund werden.
But he will be well.
Und dann wirst du gesund.
And then you will get well.
Du wirst wieder gesund.
You will be well again.
Du wirst wieder gesund werden.
'You're going to get well.
Sie ist jetzt gesund.
'She's better now. Well.
Sie wird wieder gesund.
“She’s going to get well.