Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Alles an ihm war perfekt, von den strategisch platzierten Strähnchen im gestylten Haar bis zu den Schuhspitzen.
Everything about him was perfect, from the strategically placed highlights in his carefully styled hair to the tips of his shoes.
Wenn man sich die selbstbewusste Haltung, das gekonnte Make-up und die perfekt gestylten Haare wegdachte, hätte ihr Gesicht wahrscheinlich als das einer Achtzehnjährigen durchgehen können.
Beneath the poise, the make-up and the perfectly styled hair was a face that could probably quite easily pass for an eighteen-year-old’s.
Ihr gestyltes Haar hob sich ein wenig in der trockenen, sauren Brise, und sie musterte nachdenklich das Truppencamp und nahm alles mit ihren flachen, gelblichen, allesverstehenden Augen in sich auf.
Her styled hair lifted a little in the dry, sour breeze, and she gave a long, meditative stare around the Troupe camp, sucking in everything with her flat, yellowish, all-comprehending gaze.
Professionelle Heiratsvermittler, die eine bestimmte Kaste oder Gesellschaftsschicht bedienen, lassen Alben mit Fotos potenzieller Kandidaten und einem kurzen Begleittext zirkulieren. Die Fotos besonders der Frauen sind schon für sich kleine Meisterwerke: Das Make-up stammt von Spezialistenhand, das sorgfältig gestylte Haar wird von Ventilatoren kunstvoll hochgeweht.
Professional matchmakers cover a particular caste group or social class: they circulate albums containing single men and women’s résumés accompanied by photographs which, especially in the case of women, are minor masterpieces all of their own, the make-up professionally done beforehand, the carefully styled hair borne aloft on studio fans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test