Übersetzung für "gestreifte jacke" auf englisch

Gestreifte jacke

• striped jacket

Übersetzungsbeispiele

striped jacket

Ein Diener in gestreifter Jacke öffnete den Schlag.
A manservant in a striped jacket opened the door.

Die Rücken ihrer gestreiften Jacken waren dunkel von Schweiß.
The backs of their striped jackets were dark with sweat.

Sie trug eine schwarzweiß gestreifte Jacke mit ausgestellten Schößen, drunter einen engen Rock.
She was wearing a black–and–white–striped jacket with a peplum flare over a dark pencil skirt.

Es ist ein klarer Tag. Vom Hügel, auf dem das Gebäude liegt, kann man weit über die Felder sehen. Gruppenweise arbeiten dort die Irren in ihren blauweiß gestreiften Jacken unter der Aufsicht uniformierter Wärter.
The day is clear, and from the hill-top, where the building stands, one can see far out across the fields to where the lunatics in their blue-and-white striped jackets are at work in gangs under the supervision of uniformed warders.

Ich ging davon aus, dass die meisten Menschen das Banjo für ein komisches Instrument hielten, gespielt von einem Mann mit rot-weiß gestreifter Jacke und Strohhut, der dazu scherzhafte, leicht anzügliche Texte sang.
I suspected that for most people the banjo seemed a comical instrument, the sort of thing that would be played by a man wearing a red-and-white-striped jacket and a straw boater, singing slightly saucy novelty tunes.