Übersetzung für "gestalt verändern" auf englisch

Gestalt verändern

• change shape

Übersetzungsbeispiele

change shape

Du solltest deine Gestalt verändern und fliegen.
You should change shape and fly across.

Es sah aus, als könnte es seine Gestalt verändern, zerrinnen und zu etwas anderem werden.
It looked as if it could change shape, oozing into something else.

Als die Vögel angriffen, mußten die Chimären die Gestalt verändern.
As the birds attacked, the chimerae were forced to change shape.

»Die Sache, dass Vampire ihre Gestalt verändern können, das stimmt doch nicht, oder?«
That stuff about vampires being able to change shape, that isn't true, is it?

›Und konnte natürlich auch seine Gestalt verändern, wenn die Legende in dem Punkt Recht hat.‹ Turgut seufzte.
“‘And he could have changed shape, of course, if the legend is correct.’ Turgut sighed.

Findet sich in der Mythographie des Shrike ein Hinweis darauf, daß es die Gestalt verändern kann?« »Nein«, sagte Weintraub.
Is there anything in the Shrike mythography that says the thing can change shape?” “No,” said Weintraub.

Ich gab keine Antwort, ich versuchte gerade, mir so einiges zusammenzureimen. Er konnte also seine Gestalt verändern, aber da schien ein unsichtbarer Kern zu sein.
I didn’t answer. I was trying to figure this. He could change shapes, but there had to be an invisible essence.

Dämonen können ihre Gestalt verändern, einfach weil sie – wie Engel – irrsinnig mächtige Wesen sind, die es schon seit Anbeginn der Zeit gibt.
Demons can change shape simply because-like angels-they're insanely powerful beings who have been around since the beginning of time.

Sein Gesicht brannte und die Stimmen schrien in seinem Kopf, deshalb wusste Frank nicht, ob er seine Gestalt verändern könnte, aber er wollte es gerade versuchen, als eine Stimme hinter ihnen sagte: »Eure Freunde können euch nicht helfen.
With his face burning and the voices screaming in his mind, Frank wasn’t sure he could change shape; but he was about to try when a voice behind them said, “Your friends can’t help you.