Übersetzung für "gespräche fortsetzen" auf englisch

Gespräche fortsetzen

• continue conversations
• continue talks

Übersetzungsbeispiele

continue talks

»Andererseits könnten wir auch unser Gespräch fortsetzen«, sagte Mumm.
“On the other hand,” said Vimes, “we could continue talking.

Sie hatten beide Glück, dass Malcolm und JB zurückkamen und sie davor bewahrten, das Gespräch fortsetzen zu müssen, aber vorher hörte Willem Jude noch sagen: »Warum –« Und auch wenn er den Satz nicht beendete (und selbst während des Essens, bei dem er sehr darauf bedacht war, dass seine Ärmel kein Stück verrutschten, und kein weiteres Wort mit Willem sprach), wusste Willem, dass die Frage nicht gelautet hätte: »Warum fragst du mich das«, sondern: »Warum fragst du mich das?«, denn Willem hatte immer darauf geachtet, die vielen Schubladen, in denen Jude sein Inneres verbarg, nicht gewaltsam aufzuziehen.
They were lucky then, both of them, that Malcolm and JB returned before they had to continue talking, but not before Willem heard Jude begin to ask “Why are—” And although he never finished his sentence (and indeed, didn’t speak to Willem once throughout dinner, through which he kept his sleeves perfectly neat), Willem knew that his question would not have been “Why are you asking me this?” but “Why are you asking me this?” because Willem had always been careful not to express too much interest in exploring the many cupboarded cabinet in which Jude had secreted himself.