Übersetzung für "gesicht sein gesicht" auf englisch

Gesicht sein gesicht

• face his face

Übersetzungsbeispiele

face his face

Aber das Gesicht… Sein Gesicht… Sein ganzer Kopf.
But the face … his face … his entire head.

Ich konnte ihm nicht mehr sagen. Aber, oh, sein Gesicht! Sein Gesicht!
I could not tell him more. But oh, his face! His face!

Nur noch ein Schritt, dachte Leffler. Was für einer? Ach ja, sein Gesicht! Sein Gesicht!
One last step, Leffler knew. What was it? Oh, yes, his face. His face!

Doch sein Gesicht – sein Gesicht war klein und weit entfernt, wie ein Luftballon, der in den Himmel hinaufstieg.
But his face--his face was small and distant, receding like a balloon swept up into the sky.

Die Dunkelheit löste sich von der helleren Dunkelheit und das Mondlicht fiel auf ihr Gesicht. Sein Gesicht. Prediger Staymore.
The darkness moved away from the lesser dark-ness, and the moon fell on its face. His face. Preacher Staymore.

Ich habe nicht viel Phantasie, Lord, aber sein Gesicht… sein Gesicht… « Er gab es auf, nach Worten zu ringen, und fuhr fort: »Er sah aus, als habe er geradewegs in Zandrus siebte Hölle geblickt.
I am not a fanciful man, Lord, but his face—his face—” He gave up struggling for words, and said, “He looked as if he’d been looking straight down into Zandru’s seventh hell.