Übersetzung für "gesellschaftsanzug" auf englisch

Gesellschaftsanzug

Substantiv

• formal dress
• tails

Übersetzungsbeispiele

formal dress Substantiv

Das einzige, was mir an Gaumont auffiel, war, daß er die Aufforderung, im Gesellschaftsanzug zu erscheinen, allzu wörtlich genommen hatte.
The only thing I could see wrong with Gaumont was that he seemed to have taken the request for formal dress too literally.

Die Herren im Gesellschaftsanzug,, die Damen in festlichen Kleidern, die Säuglinge in Satin – die Familie Clericuzio bildete für den Fotografen einen Halbkreis.
Men in formal dress, women in gowns, infants in satin, the Clericuzio Family formed a half circle for the photographer.

tails Substantiv

Sorg, der ein Glas Burgunder in der Hand hielt und seinen Gesellschaftsanzug mit Schwalbenschwänzen trug, schüchterten die vielen Schönheiten ein wenig ein. Er ließ die Klänge des Strausswalzers hinter sich und spazierte durch die vergoldeten Räume des Palastes.
He found so much beauty almost intimidating, and clutching a glass of Burgundy and dressed in his formal evening suit with tails, he left behind the sound of Strauss waltzes and wandered through gilded palace rooms.