Übersetzung für "geschnittenes brot" auf englisch

Geschnittenes brot

• sliced bread

Übersetzungsbeispiele

sliced bread

»Amerikaner mögen kein geschnittenes Brot«, sagte Jacquet.
“Americans don’t like sliced bread,” Jacquet said.

»So«, sagte Rufus und legte das geschnittene Brot auf den Tisch.
“So,” Rufus said, putting the sliced bread back on the table.

Petra fand eine Packung geschnittenes Brot unter den Zeitungen auf dem Tisch.
Petra found a bag of sliced bread under the newspapers on the table.

Er hatte Lisa Ko mal erzählt, was er in Laos am meisten vermisste, sei geschnittenes Brot und Mayonnaise.
He’d once told Lisa Ko that what he missed most about America was sliced bread and mayonnaise.

Sein Frühstück – eine Tasse, eine Schale, ein Esslöffel zwischen einer Packung Cornflakes, geschnittenem Brot in einer Plastiktüte und einem Glas Marmelade aus dem Supermarkt – sah erbärmlich aus.
His breakfast, one cup, one bowl, one spoon, surrounded by a packet of cornflakes, sliced bread in a plastic bag and a pot of supermarket jam, looked pathetic.

Er nahm seinen Stammplatz in der hinteren Ecke ein, und als Meg, die Schankdirne, zu ihm kam, bestellte er seinen gewohnten Krug Ale und dazu geschnittenes Brot, Apfel und Käse.
He took his usual seat in the far corner and, when Meg the slattern came up, he ordered his usual pot of ale and trauncher of sliced bread, apple and cheese.

In der Lebensmittelabteilung kaufst du die Zutaten fürs Weihnachtsessen für sechs, plus Kuchen, Kekse, Quiche, Mince Pies, geschnittenes Brot für Sandwiches, Lachs und so weiter und so weiter und so weiter…« Allmählich geriet Brian in Panik. »Wie soll man das alles allein schaffen?«
In food hall, buy ingredients for Christmas dinner for six, plus cakes, biscuits, flans, mince pies, sliced bread for sandwiches, salmon, et cetera, et cetera, et cetera —Brian interjected, panicking now, ‘How can one person possibly deal with all those different components?’

Wenn, was häufig vorkam, die Sicherung nicht mehr mitmachte und ihre Verstärker keinen Strom bekamen, führten John und Paul eine Nummer von Morecambe und Wise oder irgendetwas aus der Goon Show auf (Oo, he’s fallen i duh watuh!), oder sie sangen einen Werbejingle für geschnittenes Brot der Firma Sunblest.
When, as often happened, the strain on the precarious electrical outlets became too much and their amps died into silence, John and Paul would do a Morecambe and Wise comedy routine or a scene from The Goon Show (“Oo, he’s fallen in duh watuh!…”) or sing the TV jingle for Sunblest sliced bread.