Übersetzung für "geschmunzelt" auf englisch

Geschmunzelt

Verb

• smile

Übersetzungsbeispiele

smile Verb

Und dann hat er geschmunzelt.
And then he gave me a little smile.

Dabei hatte der sonst so grimmige Scharfrichter vor sich hin geschmunzelt.
Then the otherwise grim hangman smiled quietly.

Kann sein, dass ich darüber geschmunzelt habe, was wahrscheinlich ein Fehler war.
I may have smiled at this, which was probably a mistake.

Andernorts und zu anderer Zeit hätte Min darüber geschmunzelt.
In another place, at another time, Min might have smiled.

Trotz ihres jagenden Herzens hätte Renie beinahe geschmunzelt.
Despite her racing heart, Renie almost smiled.

Kanarek beklagte sich an der Richterbank darüber, dass Older bei Grogans Aussage geschmunzelt habe.
Kanarek complained, at the bench, that Older was smiling at Grogan’s replies.

»Wenn das so ist, Vater«, hatte Roland geschmunzelt, »wirst du wohl noch ziemlich lange leben müssen.«
“In that case, Father,” Roland answered with a smile, “you may have to live a long time.”

Das Mädchen, das immer noch über ihren Scherz mit den Quarks geschmunzelt hatte, verzog gereizt das Gesicht.
The girl, who had been smiling still at her quark joke, switched to irritated mode.