Übersetzung für "geschmolzenes erz" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Der Kessel kippte, die Hitze des geschmolzenen Erzes setzte alles in Brand.
The kettle knocked over, and the heat from the molten ore set the place afire.
Das Dach und die Wände der Raffinerie hatten Kahlee und den Lieutenant vor dem Regen aus geschmolzenem Erz geschützt.
Shielded by the roof and walls of the refinery, the two humans had been protected from the deluge of molten ore.
Die Nachricht von der Zerstörung der Münze verbreitete sich in Windeseile – fast so schnell wie das geschmolzene Erz und das anschließende Feuer.
Word of the mint's destruction spread quickly, nearly as quickly as the molten ore and the fire that swept its wake.
Die Explosionen, die er verursacht hatte, waren nur ein Glied in einer Kette von Ereignissen, die in die Überhitzung der Behälter mit dem geschmolzenen Erz münden würde.
The detonation he’d set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat.
Einige waren Opfer des geschmolzenen Erzes geworden, verkohlte Hüllen, die in blasigen Fettpfützen des eigenen verbrannten Fleisches lagen.
Some were victims of the molten ore that had rained down, charred husks lying in bubbling puddles of their own melted flesh.
Die Detonation erfolgte nahe den großen Schmelztiegeln voll flüssigem Erz. Eine feurige Fontäne geschmolzenen Erzes schoss 300 Meter in die Höhe.
The blast originated near the processing core’s vats of molten ore; a geyser of fiery liquid erupted from the heart of the facility, shooting up three hundred meters into the sky.
Sobald der letzte Ingenieur tot war, der über das Geländer eines Metallstegs in einen der Tanks mit geschmolzenem Erz zwanzig Meter darunter gestürzt war, begann Saren mit der nächsten Phase seines Plans.
As soon as the last engineer died, tumbling from the catwalk into the vat of molten ore twenty meters below, Saren began the next phase of his plan.
Riesige steinerne Brennöfen glühten vor Hitze, in Kesseln blubberte und rauchte geschmolzenes Erz, in ausgehobenen Gruben loderten Flammen und auf eisernen Pfeilern wurden Leuchtfeuer unterhalten, die den Rand des Tales erhellten.
They burned in monstrous rock kilns, the stone so hot that it glowed, in iron kettles, molten ore bubbling and steaming, in pits dug out of the rock and earth, flames licking at waste and fuel, and in iron stanchions set to give light to the valley perimeter and to aid in the keeping of the watch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test