Übersetzung für "geschickte finger" auf englisch

Geschickte finger

• skillful fingers
• nimble fingers
• skillful finger

Übersetzungsbeispiele

nimble fingers

»Legen Sie sie ein, Starling, Sie haben geschicktere Finger.«
Load it, Starling, you've got the nimble fingers.

Es war immer noch der Süden, und der Teufel hatte lange, geschickte Finger.
It was still the south, and the devil had long nimble fingers.

Jetzt sah er zu, wie ihre geschickten Finger den Nacken seiner Mutter bearbeiteten.
Now he was watching her nimble fingers on his mother’s neck.

Seine geschickten Finger drückten ein paar Knöpfe, der Computer schaltete ab, und die Leuchtschrift der Daten erlosch.
His nimble fingers worked over the controls, and the computer whispered to a halt, the fast flow of data ceasing.

Sie wickelte sich das Handtuch um den Körper, ließ sich vor ihm auf die Knie nieder und zog mit geschickten Fingern den Knoten auf.
She wrapped the towel securely around her and dropped to her feet before him, her nimble fingers on the knot.

Masa mußte seinem Herrn zwar erst einmal den Gebrauch der Stäbchen beibringen, doch der Gaijin hatte geschickte Finger.
Of course, he had to spend some time teaching his master to use the chopsticks, but gaijins had nimble fingers.

Sie wirbelte herum, und ihre geschickten Finger knüpften eine Schlinge, die sie leicht lockern oder zuziehen konnte.
She spun round, her nimble fingers tying a running bowline so that the rope was tied into a loop that could be loosened and tightened at will.

Yennefer erwiderte den Kuss und schmiegte sich an ihn, und ihre geschickten Finger wurden schnell und sicher mit den Schnallen seines Wamses fertig.
Yennefer, returning the kiss, clung to him, and her nimble fingers quickly and surely unfastened the buckles of his jacket.

Julie hat ihre roten Haare nach vorn über ihre Schultern gezogen, mit geschickten Fingern flicht sie einen Zopf, bindet ein Gummi darum.
Julie has pulled her red hair over her shoulder, and braids it with nimble fingers before slipping a scrunchie around it.