Übersetzung für "geschichte eines romans" auf englisch

Geschichte eines romans

• story of a novel
• history of a novel

Übersetzungsbeispiele

story of a novel

Während er an literarischer Statur gewann, entwickelten sich seine Geschichten zu Romanen, von denen die besten naturgemäß im heroischen vierzehnten Jahrhundert spielten.
As he put on literary muscle, his stories grew into novels, the best of them naturally being set in the heroic fourteenth century.

history of a novel

So ganz und gar anders, als er hätte enden sollen, und die Geschichte, der Roman, beginnt aufs Neue.
Its end was utterly different from the ending it should have had, and now history, and the novel, begins afresh.