Übersetzung für "geschäft gemacht mit" auf englisch

Geschäft gemacht mit

• done business with
• business done with

Übersetzungsbeispiele

done business with

Wir haben zusammen Geschäfte gemacht.
We’ve done business together.

Wir haben jahrelang Geschäfte gemacht.
“We’ve done business for years.

Geschäfte gemacht haben, erkennt, sind Sie tot.
done business with recognized you, you’d be dead.

Ich glaube nicht, dass wir jemals mit denen Geschäfte gemacht haben.
"Don't think we've ever done business with them.

Er soll im Jahre 1948 mit dem israelischen Geheimdienst Geschäfte gemacht haben.
He is believed to have done business with Israeli Intelligence in 1948.

»Wir haben jahrelang mit Eurem Vater Geschäfte gemacht«, erklärte David.
“For years we have done business with your Father,” said David.

»Ist schon lange her, daß ich mit den Jawas Geschäfte gemacht habe.«
“It’s been a long time since I’ve done business with a Jawa.”

Ich habe nur noch nie einen Menschen, mit dem ich Geschäfte gemacht habe, einfach so erschossen.
“Only I never walked up to a man I’ve done business with and shot him.

»Dort mietete ich gewöhnlich ein Boot, wenn ich den See überqueren wollte.« »Du hast hier Geschäfte gemacht?«
"That's where I've usually hired boats when I wanted to cross the lake." "You've done business around here, then?"

Wir kennen einander seit vielen Jahren, Sie haben nicht nur mit uns, sondern auch mit unseren Vätern und Großvätern Geschäfte gemacht.
We have known each other for many years; you have done business not only with us, but also with our fathers and grandfathers.