Übersetzung für "gesamtes spektrum" auf englisch

Gesamtes spektrum

• entire spectrum

Übersetzungsbeispiele

entire spectrum

»Das gesamte Spektrum«, bemerkte Hudson Rayburn.
"The entire spectrum," observed Hudson Rayburn.

Ihre Farben unterschieden sich voneinander und erstreckten sich über das gesamte Spektrum.
Their colors varied, encompassing the entire spectrum.

Doch konnte die Promachia nur auf Geheiß des gesamten Spektrums eingesetzt werden.
But the promachia could only be instituted by the order of the entire Spectrum.

Leistungsstarke Interferometer kitzelten das elektromagnetische Profil des Schiffs über das gesamte Spektrum von weichen Gammastrahlen bis zu niederfrequenten Radiostrahlen heraus.
Long baseline inter-ferometry teased out the electromagnetic profile of the ship across the entire spectrum from soft gamma rays to low-frequency radio.

»Wenn man Menschen danach bewertet, wer sie sind, dann muss man das gesamte Spektrum ihres Lebens betrachten«, betonte Datsopoulos, »nicht nur einen kleinen Teil davon – halten Sie das für eine zutreffende Prämisse?«
“When you measure people’s lives, who they are,” Datsopoulos pointed out, “you have to look at the entire spectrum of that life, not a narrow piece of it—wouldn’t you say that’s an accurate premise?”

Er praktizierte zudem, was er die Kunst des Fühlens nannte, gönnte sich den Luxus des gesamten Spektrums von Trauer bis Freude, damit ihm alle Emotionen zur Verfügung standen, sobald er wieder aufgeladen war.
He also practised what he called the art of feeling, allowing himself the luxury of the entire spectrum, from grief to joy so that all emotion remained accessible to him when fully charged.