Übersetzung für "gesamten wirtschaft" auf englisch

Gesamten wirtschaft

• entire economy

Übersetzungsbeispiele

entire economy

Unsere gesamte Wirtschaft basiert darauf.
Our entire economy is based on this.

Fettleibigkeit belebt die gesamte Wirtschaft mit einem Tsunami des Wohlstands.
Fatness ripples through the entire economy in a tsunami of prosperity.

Das Unternehmen ist insgesamt unten, weil die gesamte Wirtschaft unten ist.
The company’s down across the board because the entire economy is down.”

Die gesamte Wirtschaft fußte auf der Erzeugung von Getreide – hauptsächlich von Weizen.
The entire economy was based on the production of crops-wheat, mostly.

Diese Schattenwirtschaft – und das ist mehr oder weniger die gesamte Wirtschaft hier – funktioniert nach einem anderen Moralkodex.
This unofficial economy – which is basically the entire economy round here – runs on a different moral system.

Die gesamte Wirtschaft beruhte auf dem ständigen Tausch von Immobilien, wobei mit jedem Besitzerwechsel die Preise stiegen.
The entire economy then was based on swapping real estate around, boosting the price with every pass.

Obama ließ die Pleitebanken gewähren, obwohl ihr krasses Missmanagement die gesamte Wirtschaft gefährdet hatte.
Obama let the failed banks do what they liked, despite the fact that their gross mismanagement had put the entire economy at risk.

Es ist kein Geheimnis, dass sich Amerika jetzt, wo steigende Kosten die gesamte Wirtschaft in den Ruin zu treiben drohen, inmitten einer medizinischen Versorgungskrise befindet.
It’s no secret that America is in the midst of a health care crisis, as rising costs threaten to bankrupt our entire economy.

Die Hypothek der jahrelangen schlechten und oftmals korrupten Leitung der Staatsbanken bedeutete jetzt nicht nur einen Aderlass für das Finanzministerium, sie stellte auch eine existenzielle Bedrohung für die gesamte Wirtschaft dar.
The legacy of years of poor and often corrupt management of the state banks was now more than just a drain on the exchequer. It was a lethal threat to the entire economy.

Und das Schöne am Projekt Pazifika ist, daß die Volksrepublik China aufgrund ihrer Macht und ihres Einflusses die gesamte Wirtschaft der Anrainerstaaten rund um den Pazifischen Ozean beherrschen wird, Taiwan und Japan eingeschlossen.
And the beauty of Project Pacifica is that when it comes to pass, the People’s Republic of China will have the power to control the entire economy of the countries surrounding the Pacific Ocean, including Taiwan and Japan.”