Übersetzung für "gesamt welt" auf englisch

Gesamt welt

• whole world
• total world

Übersetzungsbeispiele

whole world

Es herrschte Frühling, und die gesamte Welt lebte.
It was spring, and the whole world was alive.

Denk mal drüber nach: die gesamte Welt im Krieg.
Think of it: the whole world at war.

Sie betrachten die gesamte Welt als potenziell eine einzige Entität.
They consider the whole world to be potentially a single entity.

Das Schicksal von Vushta und der gesamten Welt steht auf dem Spiel!
The fate of Vushta, and the whole world, hangs in the balance.

Er erfüllte das Haus, er erfüllte die gesamte Welt für mich.
He filled the house, he filled the whole world for me.

Irgend etwas, das die gesamte Welt verändern wird, bis niemand sie mehr wiedererkennt.
Something that will change the whole world beyond recognition.

In meinem Exil vermisste ich die gesamte Welt, die mir einmal vertraut gewesen war.
Inside my exile, it was the whole world I once knew that was missing.

Sie würde eher die gesamte Welt verbrennen, als ein derartiges Risiko einzugehen.
She'd scorch this whole world rather than risk that."

Das Grollen schwoll an, bis es die gesamte Welt zu erfüllen schien.
The rumbling, chopping sound swelled until it seemed to fill the whole world;

Der Wind fauchte auf, und die gesamte Welt verwandelte sich in einen eisigen Albtraum aus Weiß.
Then the wind came up and the whole world turned frozen and white.