Übersetzung für "gesagt zu sagen" auf englisch

Gesagt zu sagen

• said to say
• told to say

Übersetzungsbeispiele

said to say

»Haben Sie gemacht, was ich gesagt habe?«, sage ich dicht an ihrem Ohr.
“Did you do what I said?” I say close to her ear.

«Ich gehe zu Mutter und erzähle ihr, was du gesagt hast», sage ich schwach.
“I’m going to tell Mother what you said,” I say weakly.

»Hast du gehört, was deine Mutter gesagt hat?« sage ich zu Jacinta, kaum daß wir einen Moment allein sind.
“Did you hear what your mother said?” I say to Jacinta, as soon as we can talk by ourselves.

Sie müssen alles wissen, wenn Sie an meine Stelle treten wollen.« »Das will ich doch überhaupt nicht! Wer hat das gesagt?« »Ich habe das gesagt. Ich sage es.
You must know everything if you’re going to take my place.” “I don’t want it! Whoever said?” “I said. I say.