Übersetzung für "gerechtigkeit in der welt" auf englisch

Gerechtigkeit in der welt

• justice in the world

Übersetzungsbeispiele

justice in the world

Es gab doch noch Gerechtigkeit auf dieser Welt.
There was some justice in the world.

Welche Schande! Es gibt keine Gerechtigkeit auf der Welt!
For shame! There is no justice in the world.

Ob es noch Gerechtigkeit auf der Welt gibt.
Whether there’s any justice in the world.

Jetzt sag mir, gibt es eine Gerechtigkeit auf der Welt?
Tell me, is there justice in this world?

Wir wollen sehen, ob es Gerechtigkeit in der Welt gibt!
We will see whether or not there's justice in the world!”

Gäbe es Gerechtigkeit auf dieser Welt, dann müssten sie in der Hölle schmoren.
If there was justice in the world, they'd be writhing in hell."

Es gab keine Gerechtigkeit in der Welt ‒ es sei denn, man führte sie für sich selbst herbei.
There was no justice in the world—unless he made it for himself.

Vielleicht gibt es ja doch eine Art Gerechtigkeit auf dieser Welt.
Perhaps there is a kind of justice in the world, after all.

Gäbe es Gerechtigkeit auf dieser Welt, würde er mitsamt seinem Schiff sinken.
If there was any justice in the world, his boat would sink with him on it.

»Und wenn es irgendeine Gerechtigkeit auf der Welt gäbe, würdest du auch wirklich nichts bekommen.«
And if there were any justice in the world, you never would.