Übersetzung für "geräumte straßen" auf englisch

Geräumte straßen

• cleared streets
• cleared roads

Übersetzungsbeispiele

cleared streets

das Gefährt kippte nach vorn, während das Ysner-Mistretl-Paar die plötzlich geräumte Straße hinab verschwand.
the vehicle tipped forward as the ysner-mistretl pair disappeared down the rapidly clearing street.

Seit kurz nach Thanksgiving hatte es wöchentlich zweimal starke Schneestürme gegeben, und auf beiden Seiten der frisch geräumten Straße türmten sich schmutzige Schneewälle so hoch wie Autos.
Big wind-driven blizzards had been whipping in twice a week since just after Thanksgiving, and so to either side of the freshly cleared streets grimy hillocks of snow were already banked as high as a car.

cleared roads

Die Laternen werfen ihr Licht auf die frisch geräumte Straße.
The sodium streetlamps cast their eerie glow over the freshly cleared road.

Aber wegen des Schnees mussten sie ihren Wagen am Rande einer geräumten Straße stehen gelassen haben, und das machte den Heuhaufen, in dem sie eine Stecknadel suchten, kleiner.
But because of the snow, Tara would have had to leave the car beside a cleared road, and that meant that the haystack in which they were searching for a needle was smaller than it might otherwise have been.