Übersetzung für "geplant worden" auf englisch

Geplant worden

• has been planned
• been planned

Übersetzungsbeispiele

been planned

Wie lange ist dies geplant worden?
How long has this been planned?

Der Einsatz war bis in die kleinste Einzelheit geplant worden.
The operation had been planned in the most specific detail.

Nichts davon konnte von dem wahren Mörder geplant worden sein;
None of that could have been planned by the real killer;

Es könnte später geplant worden sein, nachdem sie wieder Kontakt aufgenommen hatten.
It might have been planned later, after they made that recontact at the farm.

Dann muss dieser Angriff ganz unabhängig von unserer Razzia geplant worden sein.
Then this attack must have been planned whether we were here or not.

Dies ist eindeutig von Leuten aus Guldern geplant worden, und denen ist alles zuzutrauen.
Clearly, this had been planned by countrymen of Guilder, and nothing must ever be put past them.

Genauso, wie es in weiter Entfernung und vor langer Zeit geplant worden war. Es war der 19. April 2042.
Just as had been planned, far away and long ago. It was April 19, 2042.

Obwohl nichts dergleichen vorderhuf geplant worden war, stürzten sie sich einmütig auf ihre Peiniger.
With one accord, though nothing of the kind had been planned beforehand, they flung themselves upon their tormentors.

Corby war geplant worden, um die Massen von Wanderarbeitern in den Vierziger- und Fünfzigerjahren des letzten Jahrhunderts aufzunehmen.
Corby had been planned to house its explosion of migrant workers in the 1940s and 1950s;

Kropotkin und die anderen zerrissen das System der geistigen Freiheit in der Luft – es sei niemals effizient geplant worden.
Nikolai and the others railing about the system of the Free State and how it hadn't been planned effectively.