Übersetzung für "genauso" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Genauso machtvoll, genauso hasserfüllt, genauso gefährlich.
Just as powerful, just as hate filled, just as dangerous.
Ich sollte machen, daß du genauso tot, genauso kalt, genauso mies aussiehst.
I ought to make you just as dead, just as cold, just as rotten.
Ich war geworden wie sie: genauso böse, genauso blutdürstig, genauso besudelt.
I had become as she was: just as evil, just as bloodthirsty, just as tainted.
Ich war genauso unersättlich, genauso gierig, genauso verletzlich wie als Pri-ya.
I’d been just as insatiable, just as greedy, just as vulnerable.
Die Arbeit hier ist genauso wichtig, genauso unabdingbar.
"The work you're doing here is just as important, just as essential.
Adverb
Die Offiziere hinter ihnen waren genauso steif, genauso reglos, genauso gelähmt.
Behind them, the officers were equally stiff, equally motionless, equally oblivious.
Es gibt auch noch andere Fährtenleser, die genauso qualifiziert und genauso verantwortungsvoll sind wie ich, und die mich bei meiner Aufgabe unterstützen.
There are other Trackers, equally qualified, equally responsible, and they share my burden.
Sich selbst zu kollabieren, dazu unbelebte Objekte und andere, genauso unwissende, genauso wehrlose Menschen.
Collapsing themselves, and inanimate objects, and other—equally ignorant, equally powerless—people.
Adverb
Adverb
Adverb
Snake trat hinter Schofield ein und alle Augen richteten sich auf ihn: genauso gekleidet, genauso bewaffnet. Ein Klon.
Snake came in behind Schofield, and all eyes switched to him: similarly garbed, similarly armed. A clone.
Erstaunlich war, daß es sich nicht genauso auf der Erde abgespielt hatte.
The astonishing thing was that it had not happened similarly on Earth.
Eine genauso perverse Gruppe sind die Tornedalschen Hausbauer.
House builders in Tornedalen are a similarly perverse category.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test