Übersetzung für "gelogen hat" auf englisch

Gelogen hat

• lied

Übersetzungsbeispiele

lied

»All die Jahre habe ich gelogen und gelogen und gelogen«, sagte Julian gedehnt.
“I have lied and lied and lied.” Julian spoke slowly.

»Sie haben gelogen, gelogen!« sagte er laut.
“They lied, they lied,” he said aloud.

Vielleicht hatte er gelogen, von Anfang an gelogen;
Perhaps he had lied, lied throughout;

»Margaret«, murmelte Edward und dachte: Sie hat gelogen, hat gelogen, hat gelogen!
“Margaret,” Edward murmured. And thought: She lied, she lied!

»Ich hab’ gelogen.« »Gelogen?« »Verstehen Sie denn meine Lage nicht?
'I lied.' 'Lied?' 'Can't you see my position?

Und das war nicht gelogen gewesen.
And it hadn't lied.

»Der tote Mann hat gelogen«, sagte ich, »Bjorn hat gelogen.«
“The dead man lied,” I said. “Bjorn lied.”

Sie hatten wieder gelogen.
They had lied again.