Übersetzung für "geliebt zu" auf englisch

Geliebt zu

• loved too
• loved to

Übersetzungsbeispiele

loved too

Er fühlte sich bestraft, zu sehr geliebt zu haben, aber er werde es tapfer tragen, da er sie noch immer liebe.
He felt he was being punished for having loved too much, but would bear it bravely, as he still loved her.

loved to

Ich habe das Glück geliebt, ich habe die Stärke geliebt, ich habe die Schönheit geliebt.
I loved happiness, I loved strength, I loved beauty;

Sie hatte Musik geliebt, sie hatte das Tanzen geliebt, und sie hatte es geliebt zu lesen.
She had loved music, had loved to dance, had loved to read.

Nicht, daß ich sie nicht geliebt hätte. Ich habe sie geliebt.
Not that I did not love her. I loved her.

Ich habe sie geliebt, Tremont, und sie hat mich geliebt.
I loved her, Tremont. She loved me.

Oder dass ich sie geliebt oder in gewisser Weise geliebt oder geliebt und gehasst hab oder sonst was.
Or I used to love them, or kind of love them, or loved and hated them, or whatever.

Nicht geliebt, nicht geliebt, dachte er.
Didn’t love her, didn’t love her, Guy thought.

Die Frau, die ich nicht geliebt hatte und die mich nicht geliebt hatte.
The woman I didn’t love, and who didn’t love me.

»Ich hab Oddvar geliebt, weißt du das? Geliebt!«
“I loved Oddvar, you know that! Loved!”

Ich habe ihn geliebt … hoffnungslos geliebt, verstehen Sie?
I loved him as in ‘hopelessly in love’ with him.